Гавриленко Г.М., Таран Ю.А., Черткова Л.В., Гричук Д.В. Геохимическая модель гидротермальной системы вулкана Ушишир (Курильские о-ва) // Вулканология и сейсмология. 1993. Т. 15. № 1. С. 63-79.
В кратере вулкана Ушишир, который представляет собой замкнутую бухту, соединенную с океаном узким и мелким проливом, сосредоточена мощная газогидротермальная деятельность. По составу термальные воды разбиваются на две группы: 1 - термальные воды морского происхождения, с высокой минерализацией, измененные за счет высокотемпературного взаимодействия с породой; 2 - воды морского происхождения, нагретые в приповерхностных условиях и смешанные с пресными метеорными водами. Применение ионной и газовой геотермометрии, а также графиков смешения в координатах Na - (_к и С1 - %а-К позволяет предположить, что термальные выходы питаются из пароводяного геотермального резервуара с температурой ~260°С. Общая минерализация флюида в равновесной зоне 23 г/л, давление СО2 ~ 4 бар. Расчеты равновесного состава раствора в закрытой системе морская вода - андезит показывают, что наблюдаемые концентрации магния могут быть сформированы в широком интервале температур, но при малых (ниже 0,01) отношениях порода/вода. Наиболее вероятно переуравновешивание раствора при температурах 170-200°С в близповерхностных условиях. Основная разгрузка осуществляется в зоне пересечения кольцевого и линейных разломов, причем по кольцевому разлому разгружаются в основном газ и нагретые за счет конденсации пара грунтовые воды.
High hydrothermal activity is concentrated in the crater of Ushishir volcano which represents an almost closed bay connected with the ocean through a narrow and shallow strait. In their composition the thermal waters can be divided into two groups: (1) thermal waters of sea origin of high mineralization altered as a result of high-temperature interaction with rocks and (2) waters of sea origin heated in the near-surface conditions and mixed with fresh meteoric water. Ion and gas geothermometry as well as mixing plots in Na - 1ма_к and CI - coordinates suggest that these thermal vents are fed by steam-water geothermal reservoir with temperature of about 260°C; mineralization of the fluid in equilibrium zone is 23 g/l, C02 pressure being about 4 bar. Calculations of the equilibrium solution composition in the closed "water-andesite" system indicate that the observed Mg concentration could be formed in a wide temperature range but at low, lower than 0,01, mass rock-water ratios. Reequilibration of the solution at temperatures of 170-200°C in the near-surface conditions is most probable. The main discharge takes place primarily in the intersection zone of the ring-shaped and linear faults. Through the ring-shaped fracture mostly gas and steam-heated waters are discharged.